Appartamento
- Piano terra con accesso sul giardino
- Atmosfera romantica
- Camera matrimoniale con bagno privato deluxe
- Ampio soggiorno con divano letto (2 piazze)
- Cucina attrezzata
Gli attuali proprietari hanno riportato la dependance al suo splendore originario attraverso un attento lavoro di restauro. Oggi l’edificio può accogliere fino a nove ospiti, offrendo ambienti luminosi e confortevoli: al primo piano si trovano due camere con bagno privato, mentre al piano terra sono disponibili una raffinata camera matrimoniale con bagno oppure un appartamento completo, ideale per famiglie o piccoli gruppi fino a quattro persone.
L’intera struttura offre connessione Wi-Fi gratuita e l’utilizzo di un’area esterna con posti a sedere e zona pranzo all’interno dell’ampio giardino storico. È il luogo ideale per rilassarsi in pace e tranquillità, ed è perfettamente posizionato come base per esplorare la zona.
Grazie alla vicinanza con l’autostrada, Trieste e Udine sono raggiungibili in soli 40-45 minuti. Venezia a ovest e Lubiana a est si possono raggiungere in meno di un’ora e mezza. Nelle vicinanze si trovano Palmanova, Gradisca, il Collio e, naturalmente, Gorizia.
Per gli amanti dei mezzi a due ruote, i dintorni offrono numerose piste ciclabili e percorsi adatti a tutti i gusti. La struttura dispone di spazi sicuri per biciclette, moto e parcheggio auto, senza costi aggiuntivi.
Anche le spiagge sono facilmente raggiungibili. È disponibile un servizio diretto di autobus per Grado e Sistiana si trova a circa 25 minuti in auto.
The current owners have completely renovated and refurbished the annex, which offers 2 first floor rooms with ensuite bathrooms, as well as an entire ground floor apartment, which sleeps up to 4 people.
The entire structure offers free wi-fi and use of an outside seating and eating area within the extensive historic garden. It is the perfect place to relax in peace and quiet and is ideally situated as a base from which to explore the area.
With it’s proximity to the motorway, Trieste and Udine are just 30-40minutes away. Venice to the west and Ljubljana to the east are reachable in little more than an hour. Closer to home are Palmanova, Gradisca, the Collio and of course, Gorizia.
If you prefer two wheels, the surrounding countryside offers many dedicated cycle paths and terrain to suit all tastes. The structure provides secure space for bicycles, motorbikes and car parking, at no extra cost.
Beaches are also within easy reach. There is a direct bus service to Grado and Sistiana is about 25 minutes away by car.
Die jetzigen Eigentümer haben das Nebengebäude komplett renoviert und neu eingerichtet. Es bietet nun zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad im ersten Stock und eine komplette Wohnung im Erdgeschoss für bis zu vier Personen.
Das gesamte Anwesen bietet kostenloses WLAN sowie einen Sitz- und Essbereich im Freien im großen historischen Garten. Es ist der ideale Ort zum Entspannen in Ruhe und eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Erkundungstouren in die Umgebung.
Dank der Nähe zur Autobahn sind Triest und Udine in nur 40–45 Minuten erreichbar. Venedig im Westen und Ljubljana im Osten sind in weniger als anderthalb Stunden erreichbar. In der Nähe befinden sich Palmanova, Gradisca, die Region Collio und natürlich Görz.
Für Fahrrad-Fans bietet die Umgebung zahlreiche Radwege und -routen für jeden Geschmack. Das Anwesen bietet sichere Parkplätze für Fahrräder, Motorräder und Autos – alles kostenlos.
Die Strände sind ebenfalls leicht erreichbar. Es gibt eine direkte Busverbindung nach Grado, und Sistiana ist etwa 25 Autominuten entfernt.